"NOTICIAS DE LA GUERRA que hoy continúa"...ANTES DE 1976...CABLE SECRETO SOBRE OPERACIONES TERRORISTAS...

VIOLENCIA EN ARGENTINA
Fecha:
1974 14 de marzo de 19:56 (jueves)
Canónica ID:
1974BUENOS01884_b

Clasificación Original:
USO OFICIAL LIMITADO
Clasificación actual:
SIN CLASIFICAR

Manejo de Restricciones:
- N / A o en blanco -
Recuento de caracteres:
3118

Orden Ejecutiva:
- N / A o en blanco -
Localizador:
TEXTO ONLINE

1. THE BOMBINGS AND SHOTS FIRED IN CORDOBA WERE NOT THE ONLY VIOLENCE RECORDED DURING THE LAST WEEK IN ARGENTINA. A DESCRIPTION OF THE MORE SIGNIFICANT ACTS FOLLOWS. 2. A METAL WORKERS UNION OFFICE WAS BOMBED IN BUENOS AIRES. THIS CAME ON THE HEELS OF RECENT ELECTIONS IN THIS UNION IN WHICH THE ORTHODOX SLATE WAS THE ONLY ONE PRESENTED (THE LEFTISTS HAVING BEEN EXCLUDED, OR BEING TOO WEAK TO PRESENT A SLATE--DEPENDING ON WHICH SIDE TELLS THE STORY). THE ARGENTINE LIBERATION FORCES (FAL) CLAIMED CREDIT FOR THE ACT AND USED THE SAME RIFLE GRENADE TECHNIQUE USED IN EARLIER ATTACKS ON THE US EMBASSY RESIDENCE AND SHERATON HOTEL. THIS GROUP ALSO KIDNAPPED A BUENOS AIRES DOCTOR ON MARCH 12. 3. THE OFFICES OF THE LEFTIST PERONIST NEWSPAPER NOTICIAS LIMITED OFFICIAL USE LIMITED OFFICIAL USE PAGE 02 BUENOS 01884 142047Z WERE BOMBED ON MARCH 9. 4. MIGUEL CASTROFINI, A RIGHTWING PERONIST, WAS ASSASSINATED ON MARCH 8 IN BUENOS AIRES. 5. IN ROSARIO, OSCAR CIARLOTTI WAS CAPTURED BY POLICE. HE IS ONE OF THE ERP MEMBERS RESPONSIBLE FOR THE APRIL 1973 KIDNAPPING OF ADMIRAL FRANCISO ALEMAN, WHO WAS CIARLOTTI'S UNCLE. 6. LOCAL PRESS REPORTED MARCH 14 THAT A $14.2 MILLION RANSOM HAD BEEN PAID FOR VICTOR SAMUELSON, THE AMERICAN EXECUTIVE WHO HAS BEEN HELD BY THE ERP FOR OVER THREE MONTHS. 7. COMMENT. AS USUALLY IS THE CASE, THE VIOLENCE FOLLOWS NO PARTICULAR PATTERN BUT INSTEAD REFLECTS THE CONTINUING STRUGGLE BETWEEN RIVAL FACTIONS OF PERONISM AND BATTLES BETWEEN POLICE, CRIMINALS AND TERRORISTS WITH ACTIONS ON THE PART OF ERP (AND OCASIONALLY FAL) ADDED IN. WHILE THE LEVEL OF KIDNAPPING SEEMS TO HAVE DROPPED IN THE POST-AZUL PERIOD (AT LEAST THOSE PUBLICLY REPORTED) OTHER ACTS SUCH AS THE ABOVE EXAMPLES HAVE BEEN SUFFICIENT IN NUMBER TO KEEP THE OVERALL LEVEL OF VIOLENCE HIGH. WORSE, THERE IS NO CLEAR PROSPECT OF ANY EARLY DIMINUTION OF THIS VIOLENCE, SINCE NEITHER THE RIGHT OR THE LEFT APPEAR ABLE TO ESTABLISH THEIR PREDOMINANCE. ALL OF WHICH ATTACHES ADDED IMPORTANCE TO THE ROLE OF PERON, WITHOUT WHOSE PRESENCE THE VIOLENCE MIGHT WELL ASSUME MUCH GREATER PROPORTIONS, SINCE NEITHER THE RIGHT NOR THE LEFT (EXCEPT FOR THE EXTREMISTS) YET DARES TO DEFY HIM OPENLY. 8. THE EXTREME LEFTIST NEWSPAPER EL MUNDO WAS CLOSED BY FEDERAL POLICE ON MARCH 14. THIS PAPER TENDS TO BE VERY CRITICAL OF THE GOA AND IS RUMORED TO BE FINANCED BY THE ERP. DESPITE SEVERAL PREVIOUS CLOSINGS, AFTER WHICH THE PAPER REAPPEARED IN A MATTER OF DAYS, THE CURRENT SPECULATION IS THAT THIS TIME IT WILL BE FOR A LONG TIME. HILL LIMITED OFFICIAL USE NNN

TRADUCCIÓN PRECARIA...

1. Los bombardeos y disparos EN CORDOBA no fueron los únicos violencia registrados durante la última semana EN ARGENTINA. Una descripción de los más actos SIGNIFICATIVOS QUE SIGUE. 2. A OFICINA METAL UNION TRABAJADORES fue bombardeada en BUENOS AIRES. ESTO FUE EN LOS TALONES DE LAS ELECCIONES RECIENTES EN ESTA UNION EN QUE LA PIZARRA ORTODOXA fue el único que se presenta (los izquierdistas tras haber sido eliminado, o estar demasiado débil para presentar una lista - dependiendo de qué lado nos cuenta la historia). Las Fuerzas de Liberación ARGENTINOS (FAL) se atribuyó el hecho y utilizado la misma técnica RIFLE GRANADA DE USA EN ATAQUES ANTERIORES EN LA EMBAJADA DE EE.UU. Y RESIDENCIA SHERATON HOTEL. Este grupo también secuestró a un DOCTOR EN BUENOS AIRES 12 de marzo. 3. LAS OFICINAS DE LA periódico izquierdista PERONISTA NOTICIAS LIMITED OFICIAL DE USO LIMITADO EL USO OFICIAL PAGINA 02 BUENOS 01884 142047Z fueron bombardeadas el 9 de marzo. 4. MIGUEL CASTROFINI, peronista de derecha, fue asesinado el 08 de marzo en Buenos Aires. 5. EN ROSARIO, OSCAR Ciarlotti fue capturado por la policía. EL ES UNO DE LOS MIEMBROS ERP RESPONSABLES DEL 04 1973 SECUESTRO DE ALMIRANTE FRANCISO Alemán, quien era tío de Ciarlotti. 6. La prensa local informó 14 de marzo QUE UN RESCATE $ 14.2 millones habían sido pagados VICTOR Samuelson, EL EJECUTIVO AMERICANO QUE HA SIDO REALIZADA POR EL ERP más de tres meses. 7. COMENTARIO. Como suele ser el caso, el VIOLENCIA SIGUE SIN PATRÓN DE PARTICULAR PERO EN VEZ refleja la lucha continua entre facciones rivales del peronismo y las batallas entre la policía, los delincuentes y terroristas CON ACCIONES POR PARTE DE ERP (Y Ocasionalmente FAL) AGREGADO EN. Mientras que el nivel de secuestro parece haber disminuido en el período post-AZUL (al menos aquellos informado de forma pública) OTROS ACTOS como los ejemplos anteriores han sido en número suficiente para MANTENER EL NIVEL GLOBAL DE ALTA VIOLENCIA. Peor aún, no existe una clara perspectiva de que cualquier disminución precoz de esta VIOLENCIA, ya que ni la derecha oa la izquierda APARECER capaz de establecer su predominio. TODOS LOS CUALES concede AÑADIDO IMPORTANCIA PARA EL PAPEL DE PERON, sin cuya PRESENCIA LA VIOLENCIA bien podría adquirir proporciones mucho mayores, ya que ni la derecha ni de la izquierda (A EXCEPCIÓN DE los extremistas) Aún se atreve a DEFY abiertamente de él. 8. EL PERIÓDICO EXTREMA IZQUIERDISTA EL MUNDO FUE CERRADO POR POLICÍA FEDERAL DE MARZO 14. ESTE DOCUMENTO tiende a ser muy crítico con el Gobierno de Australia y se rumorea que será financiado por el ERP. A PESAR DE CIERRE ANTERIOR VARIAS, DESPUÉS DE QUE EL LIBRO reapareció en cuestión de días, LA ESPECULACIÓN ACTUAL ES QUE ESTA VEZ SERA DURANTE MUCHO TIEMPO. COLINA LIMITADA USO OFICIAL NNN

"NOTICIAS DE LA GUERRA que hoy continúa"...ANTES DE 1976...CABLE SECRETO SOBRE OPERACIONES TERRORISTAS EN ARGENTINA...Por La Verdad Histórica...Por La Victoria Final...Comentado y publicado por Miguel...